처방은 대개 라틴어 위주의 약어로, 설명 없이 적힙니다. BID, TID, QID, PRN, q6h가 누구나 이미 아는 것처럼 처방에 나타납니다. 약사가 라벨용으로 쉬운 말로 옮기지만, 퇴원 서류·출력물·환자 포털, 진료 후 받는 메모에서는 여전히 보입니다.
이 안내에서는 흔한 처방 약어 각각의 뜻, 실제 시간으로의 의미, 그리고 위험해서 병원에서도 쓰지 말라고 하는 소수를 다룹니다.
횟수 약어
얼마나 자주인지를 말합니다. 대부분 라틴어에서 와서, 글자가 영어 단어와 맞지 않습니다.
| 약어 | 라틴어 | 쉬운 말 | 하루 복용 횟수 |
|---|---|---|---|
| QD (피하세요) | quaque die | 하루 1회 | 1 |
| BID, BD | bis in die | 하루 2회 | 2 |
| TID, TDS | ter in die, ter die sumendum | 하루 3회 | 3 |
| QID, QDS | quater in die, quater die sumendum | 하루 4회 | 4 |
| QHS, HS (피하세요) | quaque hora somni | 취침 전 | 1 |
| QOD (피하세요) | quaque altera die | 하루 걸러 | 평균 ½ |
BID, TID, QID는 미국의 흔한 형태입니다. BD, TDS, QDS는 영국의 흔한 형태입니다. 뜻은 같습니다.
BID, TID, QID는 엄격한 간격이 아닙니다
사람들이 틀리는 부분입니다. “하루 2회”가 자동으로 “12시간마다”는 아니고, “하루 3회”가 자동으로 “8시간마다”도 아닙니다. 하루 3회라고 적힌 라벨은 대개 깨어 있는 시간에, 종종 식사 무렵에 세 번을 나누라는 뜻입니다. 8시간마다라고 적힌 라벨은 밤을 포함해 시계 기준의 고정 간격입니다.
많은 약에서는 차이가 크지 않습니다. 일부 항생제처럼 중요한 약이 있고, 그래서 처방의가 한쪽 표현을 고릅니다. 긴 설명은 8시간마다 vs 하루 3회와 하루 2회 vs 12시간마다에 있습니다. 하루 N회 안내에 깨어 있는 시간 기준 시각이 필요하면 하루 N회 일정이 하루 안에 간격을 나눕니다.
간격 약어: q4h, q6h, q8h
소문자 q 뒤에 숫자와 h는 “몇 시간마다”를 뜻합니다. quaque(“마다”)에서 옵니다.
| 약어 | 의미 | 하루 복용 횟수 | 간격(시간) |
|---|---|---|---|
| q4h | 4시간마다 | 6 | 4 |
| q6h | 6시간마다 | 4 | 6 |
| q8h | 8시간마다 | 3 | 8 |
| q12h | 12시간마다 | 2 | 12 |
| q24h | 24시간마다 | 1 | 24 |
이들은 엄격한 간격입니다. 오전 8시에 시작하는 q6h는 08:00, 14:00, 20:00, 02:00이며, 새벽 2시 복용은 실수가 아니라 안내의 일부입니다. 복용 간격 계산기가 어떤 시작이든 시계 시각을 주고, 시간을 하루 횟수로 바꾸는 계산기는 5시간마다·7시간마다처럼 어색한 간격까지 양방향으로 변환합니다.
q4–6h처럼 4~6시간마다 같은 범위도 보입니다. 작은 숫자가 허용되는 가장 짧은 간격입니다. 범위와 하루 최대를 어떻게 맞추는지는 4시간마다 필요 시에 자세히 있습니다.
PRN과 시간 관련 말
PRN은 pro re nata, “상황이 생길 때”입니다. 일정이 아니라 필요할 때 복용합니다. PRN 안내에는 항상 한도, 최소 간격, 대개 24시간 최대 복용 횟수가 있어야 합니다. 없으면 의존하기 전에 약사에게 한도를 물어보세요. 다음 복용 시간 계산기가 라벨이 다음에 허용하는 때를 계산합니다.
시간 약어는 복용을 식사나 수면에 붙입니다.
| 약어 | 라틴어 | 의미 |
|---|---|---|
| AC | ante cibum | 식전. 대개 공복, 흔히 식사 30~60분 전. 라벨의 정확한 문구를 따르세요. |
| PC | post cibum | 식후 |
| HS (피하세요) | hora somni | 취침 전 |
| QHS | quaque hora somni | 매일 밤 취침 전 |
| QAM / QPM | 매일 아침 / 매일 저녁 | |
| STAT | statim | 즉시. 대개 병원 용어입니다. |
투여 경로 약어는 약이 어떻게 들어가는지를 말합니다.
| 약어 | 의미 |
|---|---|
| PO (per os) | 경구 |
| SL | 설하, 혀 아래 |
| IM / IV / SC 또는 SQ | 근육 내 / 정맥 내 / 피하 |
| OD / OS / OU | 오른쪽 눈 / 왼쪽 눈 / 양쪽 눈. 서로, 그리고 귀 약어와 혼동되어 오류 유발 목록에도 있습니다. |
병원에서 쓰지 말라고 하는 약어
미국 병원을 인증하는 Joint Commission은 실제 투약 오류를 일으킨 약어의 공식 “Do Not Use(사용 금지)” 목록을 유지합니다. 인증 기관은 처방과 투약 문서에서 이를 빼도록 기대됩니다. 목록은 짧습니다.
| 쓰지 말 것 | 잘못되는 이유 | 대신 쓸 것 |
|---|---|---|
| U, IU | U가 0이나 4로, IU가 IV나 10으로 읽힘 | “units”, “international units” |
| QD, Q.D. | QID(하루 4회)와 혼동 | “daily” |
| QOD, Q.O.D. | QD 또는 QID와 혼동 | “every other day” |
| 끝자리 0 (5.0 mg) | 소수점을 놓쳐 50 mg로 읽힘 | 5 mg |
| 앞자리 0 없음 (.5 mg) | 소수점을 놓쳐 5 mg로 읽힘 | 0.5 mg |
| MS, MSO4, MgSO4 | Morphine과 황산마그네슘 혼동 | 전체 약물명 |
0 규칙 둘을 잠깐 보세요. 10배 단위의 문제입니다. “.5 mg”에서 소수점을 놓치면 용량이 10배입니다. 잘 쓴 처방이 항상 0.5라고 쓰고 5.0이라고는 쓰지 않는 이유입니다.
Institute for Safe Medication Practices(ISMP)는 피하라고 권하는 오류 유발 약어의 훨씬 긴 목록을 유지하며, HS(“half-strength(반강도)”와 “취침 전”으로 모두 읽힐 수 있음)와 위의 눈·귀 약어도 포함합니다.
이것이 의미하는 것
처방을 다시 쓰지는 않겠지만, 습관 둘이 도움이 됩니다.
- QD나 QOD가 보이면 확인하세요. 퇴원 요약이나 손글씨에서 하루 1회의 “QD”와 하루 4회의 “QID”는 번짐 하나 차이입니다. 약사에게 확인을 요청하세요.
- 소수점을 주의 깊게 읽으세요. 0이 이상하게 많거나, 소수점 앞 0이 없으면 물어보세요. 30초면 되고, 약사가 반기는 종류의 질문입니다.
전체 안내(“sig”) 읽기
약사는 안내 줄을 sig라고 부르며, signa(“라벨에 적으라”)에서 옵니다. 조각을 모으면 sig는 문장처럼 읽힙니다.
| Sig | 쉬운 말로 |
|---|---|
| 1 tab PO BID | 경구로 하루 2회 1정 |
| 2 gtt OU TID | 양쪽 눈에 하루 3회 2방울 (gtt는 guttae, 방울) |
| 1–2 tabs PO q4–6h PRN pain, max 8/24h | 통증 시 4~6시간마다 경구로 1~2정, 24시간에 최대 8정 |
| 1 cap PO QHS | 취침 전 경구로 1캡슐 |
집에 가져가는 라벨이 쉬운 말이면, 이런 줄에서 번역된 것입니다. 쉬운 말과 의사가 말한 것이 맞지 않으면 약사가 원문을 보고 어느 쪽이 맞는지 알려 줄 수 있습니다.
라벨을 알림으로 바꾸기
약어의 뜻을 알면 남은 문제는 매일, 맞는 시간에 실행하는 것입니다. 휴대폰 알람에 “TID”를 적는 것은 별로 도움이 되지 않습니다. 아침·점심·저녁에 묶인 알람 셋은 됩니다.
Doz는 이를 위해 만든 무료 iPhone 복약 알림입니다. 각 약에 시각을 넣거나 아침·점심·저녁에 묶으면, 복용 시간이 되면 알려 줍니다. 하루 걸러나 복용·휴약 주기처럼 매일 아닌 일정도 다루고, 병이 비기 전에 앱에서 재고 부족으로 표시합니다. Doz Pro에서는 중요 알림으로 무음이어도 알림이 울려, q8h 복용이 밤에 걸릴 때 도움이 됩니다.
자주 묻는 질문
처방전의 BID는 무슨 뜻인가요?
BID는 라틴어 bis in die에서 온 하루 2회입니다. 대개 엄격한 12시간마다가 아니라, 종종 식사와 함께하는 아침·저녁 복용입니다. 타이밍이 중요한 약이면 처방이 보통 “every 12 hours” 또는 “q12h”라고 적습니다. 영국에서는 같은 안내를 BD로 씁니다.
TID와 q8h의 차이는?
TID는 하루 3회로, 대개 깨어 있는 시간에 나눕니다. q8h는 시계 기준 8시간마다로, 아침에 시작하면 하룻밤 복용이 하나 들어갑니다. 둘 다 하루 3회이지만 간격이 다릅니다. 라벨이 q8h면 간격을 지키고, 복용을 옮기기 전에 약사에게 물어보세요.
PRN은 무슨 뜻인가요?
PRN은 라틴어 pro re nata에서 온 “필요 시”입니다. 고정 일정이 아니라 증상이 있을 때 복용합니다. PRN 안내에는 복용 사이 최소 간격과, 대개 24시간 최대 복용 횟수가 있어야 합니다. 없으면 약사에게 한도를 물어보세요.
QD가 Do Not Use 목록에 있는 이유는?
하루 1회의 QD는, 특히 손글씨에서 하루 4회의 QID로 잘못 읽혀 왔습니다. 한 번이 네 번이 됩니다. Joint Commission이 공식 Do Not Use 목록에 넣었고, 인증된 미국 병원은 대신 “daily”라고 쓰도록 기대됩니다. 하루 걸러의 QOD도 같은 이유로 목록에 있습니다.
q6h는 무슨 뜻인가요?
q6h는 6시간마다로, 하루 4회입니다. q는 라틴어 quaque(“마다”), h는 시간입니다. 엄격한 간격입니다. 오전 8시에 시작하면 복용은 08:00, 14:00, 20:00, 02:00입니다.
핵심 요약
처방 약어는 작은 어휘입니다. BID, TID, QID는 대개 깨어 있는 시간의 하루 2·3·4회입니다. q6h와 q8h는 엄격한 간격입니다. PRN은 한도가 있는 필요 시입니다. QD, QOD, 끝자리 0, 앞자리 0 누락은 모두 오류를 일으키는 목록에 있으니 보이면 확인하세요. 어떤 약어든, 조제한 약사가 원 처방을 읽고 설명할 수 있습니다.