BID nghĩa là ngày 2 lần, TID ngày 3 lần và QID ngày 4 lần. Nhập hướng dẫn đúng như được viết, ví dụ “1 tab PO TID”, và công cụ sẽ đọc lại bằng lời dễ hiểu: 1 viên nén uống ngày 3 lần, lúc 08:00, 15:00 và 22:00 nếu bạn thức từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối. Công cụ cũng cảnh báo khi hướng dẫn dùng một chữ viết tắt mà các danh sách an toàn khuyên tránh, như QD hoặc số 0 thừa ở cuối.
Doz tải miễn phí trên App Store: nhập phiên bản tiếng Anh đơn giản vào Doz, ví dụ “1 tablet three times a day”, và Doz lập lịch nhắc trên iPhone (chỉ hỗ trợ tiếng Anh). Doz miễn phí cho tối đa bốn loại thuốc, không cần tài khoản.
Nghĩa của các chữ viết tắt phổ biến, kèm giờ
Các giờ dưới đây là kết quả công cụ đưa ra với liều đầu tiên lúc 08:00 và giờ đi ngủ lúc 22:00. Đổi hai giờ đó ở trên thì giờ dùng thuốc sẽ thay đổi theo. Về gốc Latin của từng chữ và danh sách đầy đủ, xem QID nghĩa là gì và các chữ viết tắt khác trên đơn thuốc.
| Trên nhãn | Nghĩa | Giờ dùng thuốc (thức từ 08:00 đến 22:00) |
|---|
| QD, daily | ngày 1 lần | 08:00 |
| BID, BD | ngày 2 lần | 08:00, 20:00 |
| TID, TDS | ngày 3 lần | 08:00, 15:00, 22:00 |
| QID, QDS | ngày 4 lần | 08:00, 12:40, 17:20, 22:00 |
| QAM | mỗi sáng | 08:00 |
| QHS, HS | giờ đi ngủ | 22:00 |
| QOD | cách ngày | 08:00, cách ngày |
| q12h | mỗi 12 giờ | 08:00, 20:00 |
| q8h | mỗi 8 giờ | 08:00, 16:00, 00:00 |
| q6h | mỗi 6 giờ | 08:00, 14:00, 20:00, 02:00 |
| QPM | mỗi tối | Một giờ buổi tối do bạn chọn |
| PRN | khi cần | Không có giờ cố định |
Công cụ cũng đọc được đường dùng (PO: uống, SL: ngậm dưới lưỡi, SUBQ: tiêm dưới da, IM, IV, PR, OD, OS và OU cho mắt, AD, AS và AU cho tai), bữa ăn (AC: trước bữa ăn, PC: sau bữa ăn), số lượng (tab, cap, gtt, tsp), thời gian dùng như x7d (trong 7 ngày) và giới hạn như max 8/24h (tối đa 8 trong 24 giờ).
Cách tính giờ
BID, TID và QID cho biết bao nhiêu liều, không cho biết lúc nào. Nếu một khoảng cách đều suốt ngày đêm (12, 8 hoặc 6 giờ) tính từ liều đầu tiên kết thúc không muộn hơn giờ đi ngủ, bạn sẽ nhận được khoảng cách đó. Nếu khoảng cách đó vượt quá giờ đi ngủ, các liều sẽ được chia đều từ liều đầu tiên đến giờ đi ngủ, vì vậy với người thức từ 08:00 đến 22:00, TID ra các liều cách nhau 7 giờ. Lịch dùng thuốc theo số lần mỗi ngày cũng tính theo cách này.
q6h, q8h và các chữ viết tắt q-giờ khác là khoảng cách cố định, tính cả ban đêm. Công cụ bắt đầu tính từ liều đầu tiên của bạn, liệt kê mọi liều trong 24 giờ đầu và cho biết liều nào rơi vào lúc bạn thường đang ngủ. Khi khoảng cách không chia hết cho 24 giờ, như q5h hay q7h, công cụ còn cho biết ngày hôm sau các giờ bắt đầu muộn hơn bao nhiêu. Xem thêm về khác biệt này trong bài mỗi 8 giờ và ngày 3 lần.
PRN, các khoảng như q4-6h, và STAT không có giờ, vì không có lịch cố định. Với thuốc dùng khi cần, công cụ tính giờ dùng liều tiếp theo tính khi nào bạn có thể dùng liều kế tiếp.
Các chữ viết tắt công cụ cảnh báo
Một số chữ viết tắt đã gây ra sai sót dùng thuốc nhiều đến mức các tổ chức an toàn yêu cầu người kê đơn không dùng. Công cụ vẫn đọc các chữ này, và thêm cảnh báo:
| Trên nhãn | Sai sót đã xảy ra | Danh sách của |
|---|
| QD, QOD | QD bị đọc thành QID (ngày 4 lần); QOD bị đọc thành QD hoặc QID | The Joint Commission (Do Not Use) và ISMP |
| U, IU | U bị đọc thành 0 hoặc 4; IU bị đọc thành IV hoặc 10 | The Joint Commission (Do Not Use) và ISMP |
| 1.0 mg, .5 mg | Bỏ sót dấu thập phân: đọc thành 10 mg hoặc 5 mg | The Joint Commission (Do Not Use) và ISMP |
| MS, MSO4, MgSO4 | Nhầm morphine sulfate với magnesium sulfate | The Joint Commission (Do Not Use) và ISMP |
| OD (ngày 1 lần) | Bị đọc thành mắt phải, nên thuốc nước dạng uống bị nhỏ vào mắt | ISMP |
| OD, OS, OU và AD, AS, AU | Chữ viết tắt cho mắt và cho tai bị nhầm với nhau | ISMP |
| SC, SQ, sub q | SC bị đọc thành SL (dưới lưỡi); SQ bị đọc thành “5 every” | ISMP |
| q1d, qn, TIW, BIW, UD, q6PM | Bị đọc nhầm thành tần suất khác, hoặc UD bị đọc thành “unit dose” (liều đơn vị) | ISMP |
Những gì công cụ không nhận diện được sẽ được ghi là “không nhận diện được”. Hãy hỏi dược sĩ về những mục đó trước khi dùng liều.
Nguồn
Câu hỏi thường gặp
BID trên đơn thuốc nghĩa là gì?
BID nghĩa là ngày 2 lần, từ tiếng Latin bis in die. Với liều đầu tiên lúc 08:00 và giờ đi ngủ lúc 22:00, đó là 08:00 và 20:00, cách nhau 12 giờ. Ở Anh, chữ này được viết là BD.
TID và QID là những giờ nào?
TID là ngày 3 lần và QID là ngày 4 lần. Từ 08:00 đến 22:00, TID cho 08:00, 15:00 và 22:00, còn QID cho 08:00, 12:40, 17:20 và 22:00. Nếu theo đúng mỗi 8 hoặc mỗi 6 giờ, sẽ có một liều rơi vào ban đêm, vì vậy nhãn thuốc cần khoảng cách cố định sẽ ghi q8h hoặc q6h.
QID có giống q6h không?
Không. QID nghĩa là bốn liều mỗi ngày, thường chia đều trong những giờ bạn thức. q6h nghĩa là mỗi 6 giờ suốt ngày đêm: từ 08:00 sẽ là 08:00, 14:00, 20:00 và 02:00. Nếu nhãn ghi q6h, hãy giữ đúng khoảng cách.
Vì sao công cụ cảnh báo về QD?
QD, ngày 1 lần, nằm trong danh sách Do Not Use của The Joint Commission, và ISMP ghi nhận chữ này bị đọc nhầm thành QID, ngày 4 lần. Như vậy một liều sẽ thành bốn liều. ISMP khuyên viết daily (hằng ngày) thay thế.
Tôi có thể nhập đơn thuốc vào Doz không?
Doz đọc tiếng Anh đơn giản, không đọc chữ viết tắt. Nhập phiên bản tiếng Anh đơn giản của hướng dẫn, ví dụ 1 tablet twice a day, và Doz lập lịch nhắc trên iPhone. Doz miễn phí cho tối đa bốn loại thuốc.
Một điều công cụ này không làm được
Đây là công cụ tính toán, không phải lời khuyên y tế. Công cụ chỉ tính ra con số từ những gì bạn nhập — không biết bạn đang dùng thuốc gì, đơn thuốc ra sao, hay nên làm gì khi có sự cố. Mọi câu hỏi về việc đổi liều, giãn khoảng cách giữa các liều hay xử lý liều bị lỡ, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ.